Italian-Latvian translations for polacco

poļuTādēļ es turpināšu poļu valodā. Per questa ragione proseguirò in polacco. Gandrīz katra 20. sūdzība ir uzrakstīta poļu valodā. Quasi un reclamo su 20 è scritto in polacco. Poļu sakāmvārds māca: "Tas, kas dod ātri, dod divreiz.” Come dice il proverbio polacco: "Chi dà rapidamente, dà il doppio”.
polieteEs esmu poliete, un mēs Austrumeiropā zinām, cik nozīmīgas ir šāda veida darbības, lai nodibinātu demokrātiju. Io sono polacco e nell'Europa dell'est sappiamo bene quanto sia importante questo genere di misure per istituire la democrazia.

polisViens polis no pieciem (19 %) dzīvo zem nabadzības robežas. Un polacco su cinque (19%) vive sotto la soglia di povertà. Runājot kā polis, vēlos skaidri norādīt, ka nav neapgāžamu pierādījumu tam, ka Polijā pastāvēja šādi cietumi. Parlando da cittadino polacco, vorrei affermare chiaramente che non vi sono prove che tali carceri siano esistite in Polonia. Tas, ka Komisijas priekšsēdētājs, polis, viesojas Spānijā, nav iejaukšanās; tas ir Eiropas tiesību aktu jautājums. Il fatto che il presidente della commissione, un cittadino polacco, compia un sopralluogo in Spagna non è un caso di ingerenza; si tratta piuttosto di una questione di diritto comunitario.
polisks
poļu valodaPastāv būtiskas problēmas, kas saistītas ar poļu valodas izmantošanu mācību vidē. Si registrano notevoli problemi nel funzionamento dell'istruzione con il polacco come lingua di insegnamento.

Dictionary