Italian-Latvian translations for viaggio

ceļojumsTas bija ceļojums uz elli; patiešām uz elli! È stato un viaggio all'inferno. All'inferno, ribadisco! Tas nav viegls process, bet tas ir process, kurā ceļojums ir vismaz tikpat svarīgs kā galamērķis. Non si tratta di un processo facile. E' però un processo in cui il viaggio è perlomeno tanto importante quanto la destinazione.
brauciensBrauciens sākās Slovākijā, un bija paredzēts, ka tas beigtos Spānijā. Il viaggio è iniziato in Slovacchia e si sarebbe dovuto concludere in Spagna. Tas bijis nogurdinošs brauciens, tāpēc nekādas citas ievada piezīmes es vairs neizteikšu. E' stato un viaggio faticoso, pertanto non farò ulteriori osservazioni preliminari. Daudzas no jaunajām dalībvalstīm patiesībā ir mazas un, iespējams, tajās nav nepieciešams 24 stundu ilgs brauciens, kas seko vēl vienam 24 stundu braucienam. Molti dei nuovi Stati membri sono in effetti piccoli e forse non serve far seguire un viaggio di 24 ore da un altro viaggio di 24 ore.

Dictionary