Italian-Lithuanian translations for azienda

akcinė bendrovė
bendrovėQimonda yra daugiau nei vien bendrovė! Qimonda non è un'azienda qualsiasi! Darbuotojai, kurie kenčia, neatsako už krizę savo bendrovėje. I lavoratori coinvolti non sono responsabili della crisi della loro azienda. JK BT įveikdidelį kelią nuo nacionalizuoto telekomunikacijų teikėjo iki sėkmingai reguliuojamos bendrovės. Nel Regno Unito la British Telecom non è più un'azienda statale di telecomunicazioni, ma un'azienda regolamentata di successo.

firma
įmonėKodėl alyvos nepatikrino valstybės inspektoriai ir pati įmonė? Perché non è stato controllato dagli ispettori statali e dall'azienda stessa? Jungtinėse Valstijose yra vietų, kur įmonės steigimas užtrunka 10 minučių. Negli Stati Uniti, vi sono luoghi in cui per avviare un'azienda bastano 10 minuti. Todėl įmonės suinteresuotos išlaikyti gerą savo darbo jėgos sveikatą. È pertanto nel massimo interesse dell'azienda mantenere in salute la propria forza lavoro.
kompanijaAš didžiuojuosi, kad "Airbus" sugebėjo įsitvirtinti kaip europietiška kompanija. Sono orgoglioso del fatto che Airbus sia riuscita a reinventarsi come azienda europea. Konkrečiai, raginau bendrovę "Mattel" - didelę įmonę, kurios gaminiai atšaukiami dažniau nei kitų, laikytis šio reikalavimo, ir kompanija sutiko paklusti. In particolare, ho esortato la Mattel, l'azienda principale con più ritiri dal mercato, ad adeguarsi, e ha accettato quest'obbligo. Tačiau "Boeing" modelis yra problematiškas. Tai buvo įrodyta, kai kompanija, kurdama "787 Dreamliner", susidūrsu labai dideliais sunkumais. Ora tale modello sta per mandare al tappeto Boeing, come dimostrano le gravissime difficoltà sofferte dall'azienda nell'industrializzazione del suo 787 Dreamliner.

Dictionary