Italian-Lithuanian translations for causa

priežastisTai trečioji pagal dažnumą ankstyvos mirties priežastis. E' al terzo posto come causa di morte prematura. Spekuliacija negali būti problemos priežastis. La speculazione non può essere la causa del problema. Be to, skurdas yra pagrindinbado priežastis. La povertà è anche la causa principale della fame.
pagrindasNegalėjome šiandien balsuoti už šį pranešimą, nes mums susirūpinimą kelia direktyvos teisinis pagrindas ir jos taikymo sritis. Oggi, non abbiamo potuto votare a favore della relazione a causa delle nostre preoccupazioni in merito alla base giuridica e al campo di applicazione della direttiva. Ataskaitoje bandoma išsisukti nuo atsakomybės, nepateikus jokių kritinių pastabų ES naujosios liberaliosios politikos atžvilgiu, nors būtent ji yra milijonų žmonių, o ypač vaikų, skurdo pagrindas. Il documento non si assume le proprie responsabilità non criticando le politiche neoliberali dell'Unione europea, che sono la prima causa della povertà di milioni di persone, soprattutto bambini.

Dictionary