Italian-Lithuanian translations for gibilterra

GibraltarasAš paprasčiausiai nusakiau geografinę laivo avarijos padėtį, t. y. Alchesirasas, Gibraltaras. Ho soltanto indicato il luogo geografico del naufragio, ovvero Algeciras, Gibilterra. Valstybės narės yra Britanijos tautų sandraugos narės, ir - nors aš nenoriu erzinti savo kolegų iš Ispanijos - Gibraltaras, kiek žinau, vis dar techniškai priklauso Jos Didenybei. Alcuni Stati membri appartengono al Commonwealth e - lungi da me l'intenzione di irritare i colleghi spagnoli - Gibilterra, per quanto ne so, è ancora tecnicamente sotto il dominio di Sua Maestà. Laivo savininkui ir jo įmonei buvo nurodyta padengti žalos padarytas išlaidas, o "Junta de Andalucķa" pateikskundą dėl to, kad Gibraltaras galimai pažeidįstatymus. Si è chiesto all'armatore e alla compagnia di coprire le spese causate dai danni e poi la giunta dell'Andalusia ha anche denunciato Gibilterra per un potenziale inadempimento della normativa.

Dictionary