Italian-Lithuanian translations for responsabile

direktoriusUž šią sritį atsakingas Komisijos generalinis direktorius kitą savaitę vyksta į Ankarą vesti derybų. Il direttore generale della Commissione responsabile di tali aspetti si recherà ad Ankara la prossima settimana per una serie di negoziati. Už šį procesą atsakingas direktorius šią vasarą pateiks Parlamentui ataskaitą. Il direttore responsabile di tale processo riferirà in Parlamento durante l'estate.
vadovasNegalime kaltinti jūsų už tai, pagaliau jau nesate šios partijos vadovas. Non possiamo ritenerla responsabile di questi fatti: dopo tutto lei non è più il capo di quel partito. "Goldman Sachs" vadovas neseniai pasak(turime lėtai įsiklausyti į šiuos žodžius): "Esu bankininkas, atliekantis Dievo darbą." Il responsabile della Goldman Sachs ha recentemente fatto una dichiarazione il cui significato deve essere assimilato per bene: "Sono solo un banchiere che svolge il lavoro di dio”. Europos Komisija taip pat nusprendatidaryti delegaciją Dilyje, o naujasis delegacijos vadovas, kaip tikimasi, pradės eiti pareigas nuo 2008 m. kovo mėnesio. La Commissione europea ha inoltre deciso di avviare una delegazione pienamente responsabile a Dili, e si prevede che il nuovo responsabile della delegazione inizierà a lavorare a marzo 2008.

vadybininkas
valdytojasTrumpai tariant, Austrijos projekto valdytojas OMV turi nedelsiant nutraukti užsispyrusias pastangas priešiškai perimti grupės partnerio Vengrijos naftos ir dujų įmonės MOL valdymą. In breve, il responsabile del progetto, l'austriaca OMV, deve immediatamente sospendere i suoi ostinati e ostili tentativi di assumere il controllo su l'altro partner, l'ungherese MOL.
vedėjas

Dictionary