Italian-Lithuanian translations for succedere

atsitiktiAtsitiko tai, apie ką buvo galvota, kad gali atsitikti. Quello che doveva succedere è successo. Taip gali atsitikti tik, kai jis motyvuotas taip daryti dėl pragmatinių priežasčių. Questo può succedere solo se vi sono ragioni pragmatiche che lo spingano a farlo. Pone pirmininke, tam niekada neturėjo būti leista atsitikti, tačiau dar ne vėlu. Signor Presidente, tutto questo non sarebbe dovuto succedere, ma non è ancora troppo tardi per rimediare.
įvyktiTaigi, kas turi įvykti, kad būtų pagerinti ex ante kontrolės mechanizmai? Detto ciò, cosa deve succedere per migliorare i controlli ex ante? Lauke gulėjo plastikindanga - ko taip pat neturėtų įvykti, - pro kurią užaugo žolė. Nel campo c'era uno stuoino di plastica, fatto che comunque non sarebbe dovuto succedere, su cui era cresciuta l'erba. Kas įvyko Prancūzijoje ir Vokietijoje, taip pat gali įvykti Čekijoje, Lenkijoje ar bet kur kitur Europoje. Ciò che accade in Francia e Germania può succedere anche in Repubblica ceca e Polonia o altrove in Europa.

vyktiTaigi, kas turi įvykti, kad būtų pagerinti ex ante kontrolės mechanizmai? Detto ciò, cosa deve succedere per migliorare i controlli ex ante? Lauke gulėjo plastikindanga - ko taip pat neturėtų įvykti, - pro kurią užaugo žolė. Nel campo c'era uno stuoino di plastica, fatto che comunque non sarebbe dovuto succedere, su cui era cresciuta l'erba. Kas įvyko Prancūzijoje ir Vokietijoje, taip pat gali įvykti Čekijoje, Lenkijoje ar bet kur kitur Europoje. Ciò che accade in Francia e Germania può succedere anche in Repubblica ceca e Polonia o altrove in Europa.

Dictionary