Italian-Lithuanian translations for tonnellata

tVienoje tonoje elektroninių schemų plokštelių yra 200 gramų aukso, o vienoje tonoje rūdos yra tik 2 gramai aukso. Una tonnellata di schede elettroniche contiene 200 grammi di oro, mentre una tonnellata di minerali ne contiene soltanto 2. Kviečių grūdai dabar kainuoja 40 EUR už toną, o tai mažiau nei savikaina. Oggi la quotazione del grano è inferiore di 40 euro alla tonnellata rispetto al costo di produzione. Prieš dvylika mėnesių mes kalbėjome, kad kviečių kaina yra 90 EUR už toną. Dodici mesi fa si parlava di 90 euro/tonnellata per il frumento.
tonaKol tona kviečių pasiekia malūną, ji gali būti keletą kartų perparduota. Una tonnellata di grano può essere rivenduta molte volte prima di giungere al mulino. Pasiekus susitartą 4 850 tonų metinę kvotą, kiekviena papildoma tona kainuos 65 EUR. Quando verrà raggiunta la quota convenuta di 4 850 tonnellate l'anno, ogni tonnellata supplementare costerà 65 euro. Prieš penkerius metus kviečių tona kainavo 100 EUR, o šiandien parduodama beveik už 300 EUR. Cinque anni fa, il frumento costava 100 euro a tonnellata: oggi viene scambiato a quasi 300 euro.

Dictionary