Italian-Polish translations for abuso

• nadużycie
  Jest to nadużycie bez precedensu. Si tratta di un abuso senza precedenti.
  Rasistowskie wypowiedzi stanowią nadużycie wolności słowa i nie można ich tolerować. I discorsi razzisti sono un abuso della libertà di espressione e, in quanto tali, non possono essere tollerati.
  Obecny tekst nie oferuje żadnej gwarancji, że tego rodzaju nadużycie nie będzie miało miejsca lub że tego rodzaju prawa będą przestrzegane. Il testo attuale non offre garanzie che un simile abuso venga evitato o che tali diritti vengano tutelati.
• znęcanie się
  Musimy zdawać sobie sprawę, że nadal w wielu państwach członkowskich wiele osób starszych jest źle traktowanych, czego najgorszym przykładem jest oczywiście znęcanie się nad osobami starszymi. Dobbiamo affrontare il fatto che molti anziani vengono ancora trattati male in tanti Stati membri e, ovviamente, il caso estremo è rappresentato dall'abuso.
  Bez żadnych praw społecznych czy z minimalnymi prawami są one w takim samym stopniu narażone na znęcanie się, jak kobiety w swoich własnych rodzinach; obejmuje to również ryzyko wykorzystywania. Senza alcun diritto sociale o con diritti minimi, si trovano dinanzi allo stesso rischio di abuso delle donne che lavorano nelle proprie famiglie, compreso il rischio di sfruttamento.
  Zeznania szwedzkich świadków były sprzeczne i francuscy śledczy doszli do wniosku, że nie miało miejsca znęcanie się, jednak zdarzenie to wzbudza szereg wątpliwości na przyszłość. Le varie testimonianze svedesi sono state contraddittorie e l'indagine francese ha concluso che non è stato commesso nessun abuso. L'accaduto solleva tuttavia molti interrogativi per il futuro.

Related words

• tarabuso
• abuso sessuale
• abuso minorile
• abuso di posizione dominante
• abuso di potere
• tarabuso americano