Italian-Polish translations for annuale

rocznyPrzydział roczny nie może przekroczyć tego górnego limitu. L'assegnazione annuale non deve superare tale limite massimo. Całkowity roczny budżet Funduszu Solidarności wynosi 1 miliard euro. Il bilancio annuale complessivo disponibile per il Fondo di solidarietà è di 1 000 milioni di euro. Program roczny powstaje z inicjatywy członków Komisji, którzy nie podlegają wyborowi i jest przez nich przyjmowany. Il programma annuale è avviato e adottato dalla Commissione, che non viene eletta.
corocznyMożna powiedzieć, że styczniowy kryzys energetyczny powoli zaczyna zamieniać się w coroczny rytuał. per iscritto. - (PL) Si potrebbe affermare che la crisi energetica di gennaio sta lentamente trasformandosi in un rito annuale. Dodatkowo przewidziano coroczny przegląd zgodności wszystkich standardów ochrony danych z udziałem inspektora ochrony danych. É previsto inoltre un riesame annuale della conformità a tutti gli standard di protezione dei dati, cui parteciperanno le autorità preposte alla protezione dei dati.

dorocznyRozporządzenie WE weszło w życie 10 marca, a jego doroczny przegląd ma odbyć się pod koniec bieżącego miesiąca. Il regolamento CE è entrato in vigore il 10 marzo e la sua revisione annuale è prevista per la fine di questo mese. W dniu 21 kwietnia, Komisja opublikuje swój doroczny wiosenny pakiet wniosków skierowanych do państw członkowskich. Il 21 aprile la Commissione pubblicherà il pacchetto annuale di proposte sullo sviluppo da presentare agli Stati membri come ogni primavera.

Dictionary