Italian-Polish translations for attività

aktywnośćWłaśnie aktywność należy nasilić i promować za wszelką cenę. Occorre intensificare e incoraggiare a ogni costo l'attività. Aktywność fizyczna może zwyczajnie polegać na codziennym, co najmniej półgodzinnym spacerze. L'attività fisica può semplicemente essere una passeggiata di mezz'ora tutti i giorni. Jedną z nich jest aktywność inwestorów zagranicznych, a w szczególności tych z Rosji. Uno di questi è rappresentato dall'attività di investitori stranieri, in particolare russi.
czynność

działalnośćKluczowa działalność 2: języki obce. Attività chiave 2: le lingue straniere. Usługi polegają na tym, że ludzie podejmują pewną działalność. I servizi sono le persone che svolgono attività. Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (2008) ( Attività del Mediatore europeo (2008) (
służba
zadanieTo zadanie, którego znaczenie wzrosło z biegiem lat, nie stanowi problemu, o ile stacje komercyjne nie uznają się za poszkodowane. Questa attività, che si è sviluppata nel corso degli anni, non pone alcun problema fintantoché i canali commerciali non ne risentano negativamente. Uważam, że jednym z problemów w związku z tabelami wyników jest w dalszym ciągu brak uprawnień w przypadku sposobu, w jaki mamy zapewnić, żeby spełniały one swoje zadanie. A mio avviso una delle difficoltà dei quadri di valutazione sta proprio nella persistente carenza di poteri per la fase di avvio dell'attività. Jest to zadanie operacyjne obejmujące wymianę informacji, analizę ryzyka, prowadzenie badań oraz przeprowadzanie skoordynowanych wspólnych operacji agencji Frontex. Questo è un compito operativo che implica lo scambio di informazioni, l'analisi dei rischi, delle attività di ricerca e delle operazioni congiunte e coordinate di Frontex.

Dictionary