Italian-Polish translations for cominciare

• zacząć
  Powinniśmy wtedy zapytać, od czego należałoby zacząć? Dobbiamo poi chiederci: da dove cominciare?
  Pozwolę sobie zacząć od ostatniego punktu. Consentitemi di cominciare da quest'ultimo punto.
  Musimy powoli zacząć machać dużym kijem. Pian piano dobbiamo cominciare a mostrare il bastone.
• zaczynać
  Nie powinniśmy zatem zaczynać od sum zbyt wysokich. Quindi non dobbiamo cominciare da un livello troppo elevato.
  Tu również potrzeba specjalnie wyszkolonych nauczycieli tak, by zaczynać tak wcześniej, jak to możliwe. Anche in questo caso sono necessari insegnanti con una formazione specialistica, per cominciare il più presto possibile.
  Wiele zostało powiedziane na temat szkolenia nauczycieli i myślę, że należy zaczynać w szkole podstawowej. Abbiamo parlato molto della formazione degli insegnanti e a mio parere si dovrebbe cominciare dalla scuola primaria.
• poczać
• poczynać
• podejmować
  Wreszcie, co się tyczy nadzoru, środki długofalowe związane z grupą mędrców nie wystarczą. Powinniśmy zacząć podejmować działania już teraz. Infine, per quanto riguarda la vigilanza, le misure di lungo periodo per il gruppo dei saggi non sono sufficienti; dovremmo cominciare fin d'ora.
• rozpoczynać
  Dlatego też nie wolno nam wyciągać pochopnych wniosków w odniesieniu do tej katastrofy, a co ważniejsze, nie powinniśmy rozpoczynać od poszukiwania winnych. Per questo motivo non dobbiamo saltare alle conclusioni e, aspetto ancora più importante, non dobbiamo cominciare ad attribuire colpe.
• zacząć się
• zaczynać się

Related words

• ricominciare
• incominciare
• cominciare a pensare
• cominciare ab ovo
• cominciare a fiorire
• ricominciare da zero
• tanto per cominciare