Italian-Polish translations for comportarsi

• postąpić
• prowadzić
• prowadzić się
• zachować się
  To okropne, że ktoś mógł zachować się w stosunku do mnie w tak jawnie agresywny sposób. Trovo allucinante che chiunque possa comportarsi così nei miei confronti in maniera così aggressiva.
• zachować się postępować
• zachowywać
  Nieuczciwie jest zachowywać się, jakbyśmy nie zmierzali w kierunku pełnego członkostwa. E' disonesto comportarsi come se non stessimo andando verso una piena integrazione.
  Czy tak właśnie zamierza pan się zachowywać w przyszłości i czy wszyscy użytkownicy dróg mają uciekać od pana ze strachem? Intenderà comportarsi così anche in futuro e tutti gli utenti della strada dovranno fuggire davanti a lei?
  Banki muszą przestać zachowywać się jak dzieci, które nigdy nie próbowały upaść i nie wiedzą, że mogą zrobić sobie krzywdę. Le banche devono smettere di comportarsi come bambini che, non essendo mai caduti, non sanno che possono farsi male.
• zachowywać się
  Nieuczciwie jest zachowywać się, jakbyśmy nie zmierzali w kierunku pełnego członkostwa. E' disonesto comportarsi come se non stessimo andando verso una piena integrazione.
  Banki muszą przestać zachowywać się jak dzieci, które nigdy nie próbowały upaść i nie wiedzą, że mogą zrobić sobie krzywdę. Le banche devono smettere di comportarsi come bambini che, non essendo mai caduti, non sanno che possono farsi male.
  Wezwiemy rząd tego kraju, aby zaczął zachowywać się w sposób poważny i demokratyczny i zaprzestał łamania praw człowieka przynależnych swoim obywatelom. Esortiamo il governo del paese a iniziare seriamente a comportarsi in maniera assennata e democratica e cessare ogni violazione dei diritti umani dei suoi cittadini.

Related words

• comportarsi bene
• comportarsi da adulto
• comportarsi con
• modo di comportarsi