Italian-Polish translations for determinato

• zdeterminowany
  Powiedział on mianowicie: "Nie jestem pesymistą ani optymistą, jestem tylko zdeterminowany”. Disse: "Non sono né pessimista né ottimista, ma solamente determinato”.
  Izrael, zdeterminowany do uprawnionego zapewnienia sobie bezpieczeństwa, kontynuuje walki, mimo ich tragicznych skutków. Israele, determinato dal voler legittimamente garantire la propria sicurezza, continua ad attaccare, nonostante i tragici risultati.
  Rząd Grecji wie, że procesowi temu trzeba nadać nowy rozmach i jest zdeterminowany, by rozwiązać tę kwestię. Il governo greco sa che il processo richiede grande slancio ed è realmente determinato a giungere a una composizione della questione.
• zdecydowany
  Jestem zdecydowany zapewnić dalszą bliską współpracę pomiędzy naszymi instytucjami. Sono determinato a garantire che la stretta cooperazione tra le nostre istituzioni continui.
  Jestem zdecydowany podjąć się rozwiązania tego problemu i zamierzam powtórnie zająć się całą sprawą, ponieważ dotychczasowy postęp jest bardzo niewielki. Sono determinato ad affrontare questa situazione e intendo riconsiderare l'intera questione, perché finora abbiamo compiuto pochi passi avanti.
  W każdym razie, jestem co do tego zdecydowany - i jak obiecałem, tak uczynię - na następne cztery lata, aby wykorzystać cały potencjał przedmiotowej dyrektywy. A ogni buon conto, questo è ciò che sono determinato a fare, ed è ciò che ho promesso che avrei fatto, nel prossimo quadriennio per permettere alla direttiva di realizzare il suo pieno potenziale.

Related words

• indeterminato
• determinatamente
• indeterminatezza
• determinativo
• indeterminativo
• determinatezza
• indeterminatamente
• articolo determinativo
• articolo indeterminativo