Italian-Polish translations for esemplare

• egzemplarz
• podręcznikowy
• przykład
  Niezbędne jest, by ta akcja policji stanowiła przykład dla innych. E' di cruciale importanza che quest'azione di polizia sia esemplare.
  Pani De Keyser! Słusznie doceniła pani prace organizacji pozarządowych, które osobiście uważam za przykład. Onorevole De Keyser, lei ha giustamente reso omaggio al lavoro, che ritengo esemplare, delle ONG.
  Integracja jest niewyobrażalna bez współpracy regionalnej, a Czarnogóra stanowi przykład w tym względzie. Come dimostrato in modo esemplare dal Montenegro, è impensabile raggiungere l'integrazione senza la cooperazione regionale.
• przykładny
  Obecnie prowadzimy kilka operacji zarządzania kryzysowego, wśród których wyróżnić należy naszą misję policyjną w Afganistanie, w ramach której nasza współpraca z Kanadą przebiega w sposób przykładny. Sono in corso diverse operazioni, tra cui la missione di polizia in Afghanistan, dove la collaborazione con il Canada è esemplare.
  Moja druga uwaga dotyczy powrotu uchodźców, kwestii, moim zdaniem, rozwiązanej w przykładny sposób. O tej sprawie wspomniał właśnie pan poseł Boştinaru. La mia seconda osservazione riguarda il rimpatrio dei profughi, già citato dall'onorevole Boştinaru, che a mio parere è stato gestito in maniera esemplare.
  Najpierw chciałbym złożyć wyrazy uznania panu, panie przewodniczący, za przykładny sposób, w jaki przewodził pan tej instytucji przez ostatnie dwa i pół roku. Vorrei in primo luogo rendere omaggio a lei, signor Presidente, per la maniera esemplare in cui ha guidato quest'istituzione per tutti gli ultimi due anni e mezzo.
• wzorcowy
  Parlament bez wątpienia skorzystał ze swoich uprawnień we wzorcowy sposób, znacząco ulepszając pierwotny wniosek. Il Parlamento ha senza dubbio esercitato le sue prerogative in modo esemplare, migliorando sensibilmente la proposta originaria.
  Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii gospodarowało swoim budżetem we wzorcowy sposób. L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) è stato esemplare nel modo in cui ha amministrato il suo bilancio.

Related words

• esemplificativo
• esemplarità
• esemplarmente