Italian-Polish translations for fabbrica

fabrykaPracował w niej mój dziadek. Fabryka ta została właśnie zamknięta. La fabbrica è stata chiusa poco tempo fa. Fabryka ta przeniosła się na tańszy obszar w UE, a następnie do Azji. Questa fabbrica si è spostata in un'area dell'UE economicamente più vantaggiosa e successivamente in Asia. Jeśli fabryka o największej wydajności w Europie musi zwolnić jedną czwartą swoich pracowników, będziemy potrzebowali ochrony niebios, gdy kryzys uderzy z pełną mocą w mniej wydajne fabryki. Se la fabbrica dalla produttività più elevata in Europa deve lasciare a casa un quarto della forza lavoro, il cielo ci aiuti quando questa stretta colpirà pienamente le aziende meno produttive.
zakładWydaje się, że zakład, który produkował paszę, od pewnego czasu nie był kontrolowany. A quanto pare, la fabbrica in questione che produceva il mangime non veniva ispezionata da qualche tempo. Zakład ten zaopatrywał tylko około 10 placówek, tak więc podjęte działanie miało ogromny zasięg, ale należało je podjąć. La fabbrica interessata riforniva solo circa 10 punti vendita: l'azione intrapresa è stata forte ma giusta.

Dictionary