Italian-Polish translations for fare a meno

• obchodzić się bez
• obejść się bez
  Dzisiaj nie potrafimy obejść się bez energii jądrowej jako technologii o niskim poziomie emisji. Al momento, non possiamo fare a meno del nucleare come tecnologia a bassa produzione di emissioni.
  Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! W przewidywalnej przyszłości ludzkość nie będzie w stanie obejść się bez samochodów i ciężarówek. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli deputati, per il prossimo futuro l'umanità non riuscirà a fare a meno di auto o camion.
• obyć się bez
  Parytety nie są oczywiście żadnym panaceum, a w idealnym społeczeństwie chcielibyśmy obyć się bez nich. Si sa, le quote non sono una panacea e, in una società ideale, vorremmo poterne fare a meno.
  Jednakże jestem przekonany, że istnieje kilka powodów, dla których nie możemy obyć się bez energii atomowej. Sono convinto, tuttavia, che vi siano diversi motivi per cui non possiamo fare a meno dell'energia nucleare.
  Zarządzanie gospodarcze i polityka spójności to dwie strony tego samego medalu i trzeba sobie uzmysłowić, że jedno nie może obyć się bez drugiego. La governance economica e la politica di coesione sono due facce della stessa medaglia ed è importante precisare che non possono fare a meno l'una dell'altra.
• obywać się bez
• wytrzymać bez
• wytrzymywać bez

Related words

• fare a meno di fare
• non poter fare a meno di
• non potere fare a meno di