Italian-Polish translations for gratuitamente

• bezpłatnie
  Jednak wydaje się, że obecnie nie ma takiej firmy, która by bezpłatnie udostępniała swoje muzyczne katalogi. Tuttavia, pare che attualmente non sia in vigore alcun accordo che consenta di scaricare gratuitamente i loro cataloghi musicali.
  Linie lotnicze nie będą miały żadnej motywacji do obniżenia swoich poziomów emisji, jeśli będą mogły uzyskać swoje pozwolenia na emisję tlenków węgla bezpłatnie. Le compagnie aeree non saranno incentivate a ridurre i rispettivi livelli, se possono ottenere gratuitamente i diritti di emissione del carbonio.
  Niektórzy moi koledzy już wspomnieli o tym: 85% licencji będzie przydzielonych bezpłatnie, a 15% będzie sprzedanych w drodze licytacji. Alcuni dei miei onorevoli colleghi vi hanno già accennato: l'85 per cento dei certificati verrà concesso gratuitamente, mentre il 15 per cento verrà messo all'asta.
• za darmo
  Idea praw autorskich wydaje się obecnie być zarzucana - każdy może dostać wszystko za darmo. Il concetto di diritto d'autore oggigiorno sembra però che sia stato gettato al vento - tutti possono avere tutto gratuitamente.
  Przede wszystkim chcemy, aby możliwe było oddawanie za darmo urządzeń małogabarytowych, które można z łatwością wyrzucić do kosza. Nello specifico vogliamo poter conferire gratuitamente i piccoli elettrodomestici, che possono essere facilmente buttati in un cassonetto.
  Parlament Europejski nie może stać się li tylko elitarną sceną teatralną, na której wystawia się za darmo jako premiery stare produkcje jakichś prowincjonalnych teatrów. Non può ridursi a sfondo teatrale privilegiato dove mettere in scena gratuitamente "prime" di una qualsiasi pièce da teatrino di provincia.

Related words

• congratularsi
• gratuito
• congratulazione
• gratuita
• congratulazioni
• congratulare
• congratulatorio
• gratulare
• felicitarsi, congratularsi con qc.