Italian-Polish translations for ogni giorno

co dniaCzołgi i snajperzy co dnia masakrują ludzi. Persone massacrate ogni giorno da carri armati e cecchini. Co dnia ograniczenia spoczywające na barkach rolników są nieco cięższe. Le restrizioni non fanno che pesare ogni giorno di più sulle spalle degli agricoltori.
co dzieńW Europie cieszymy się na co dzień prawem człowieka do wolności myśli dzięki tym, którzy złożyli najwyższą ofiarę. In Europa godiamo ogni giorno del diritto umano della libertà di pensiero proprio grazie al loro estremo sacrificio. Co dzień widzimy stosy drukowanych stron i na pewno trzeba tu dokonać redukcji. Ogni giorno si accumulano pile di fogli stampati e sono certo che ci sia un certo margine di riduzione. Co dzień z głodu umiera na świecie 36 tysięcy ludzi, ponieważ nie mają się czym wyżywić. Ogni giorno 36 000 persone muoiono di fame in tutto il mondo perché non hanno abbastanza cibo.

codziennieCodziennie zużywamy wielkie ilości wody. Ne usiamo grandi quantità ogni giorno. Codziennie łamane są prawa człowieka. Vi sono violazioni dei diritti umani ogni giorno. Codziennie wkładamy w te wysiłki nasze serca i dusze. Ogni giorno in quest'Aula mettiamo anima e cuore in questi sforzi.
dziennieSzacuje się, że zabijany jest jeden tygrys dziennie. Si stima che ogni giorno sia uccisa una tigre. W dzisiejszych czasach w chińskich fabrykach włókienniczych umiera dziennie 350-400 osób. Oggi dalle 350 alle 400 persone muoiono ogni giorno negli stabilimenti tessili in Cina. W moim lokalnym okręgu wyborczym właściciele niewielkich trawlerów płacą rachunek za paliwo ponad 2 000 euro dziennie. Nella mia circoscrizione elettorale, gli armatori di piccoli pescherecci a strascico pagano ogni giorno per il carburante un conto di oltre 2 000 euro al giorno.

Dictionary