Italian-Polish translations for serie

• szereg
  Na koniec szereg powiązanych kwestii. Infine, vi sono una serie di questioni correlate.
  W sprawozdaniu poruszono cały szereg delikatnych spraw. La relazione solleva una serie di questioni delicate.
  Stwarza to jednak dla nas szereg wyzwań. Tuttavia ci pone dinanzi ad una serie di sfide.
• cykl
  Równocześnie komisarz Hedegaard rozpoczęła cykl konsultacji z naszymi kluczowymi partnerami. Nel contempo il commissario Hedegaard ha avviato una serie di consultazioni con i nostri partner più importanti.
  w imieniu grupy ECR. - Niniejsza debata budżetowa i cały cykl debat, który zaczynamy, jest wielkim testem dla elity europejskiej. Questo dibattito sul bilancio e l'intera serie di dibattiti che stiamo per intraprendere costituiranno una prova importantissima per l'élite europea.
• rząd
  Jest to pierwszy krok w serii zmian wymaganych do ustanowienia wiarygodnego rządu gospodarczego. Rappresenta la prima di una serie di modifiche necessarie per istituire un governo economico credibile.
  3. poszerzanie kontroli Unii nad rządami państw członkowskich za pomocą zestawu konkretnych narzędzi. 3. articolare il controllo dell'Unione europea sui governi degli Stati membri tramite una serie di strumenti specifici.
• seria
  Nie jest to seria godnych ubolewania, aczkolwiek nieskoordynowanych ataków. Non si tratta di una serie di attacchi deprecabili ma comunque non coordinati.
• serial
  autor. - (ES) Panie przewodniczący! Mamy dziś kolejny odcinek tego tragicznego serialu, rozgrywającego się w Demokratycznej Republice Konga. autore. - (ES) Signor Presidente, oggi assistiamo a un nuovo episodio di questa tragica serie in corso nella Repubblica democratica del Congo.
  na piśmie. -Jako zapalony wielbiciel świetnego serialu telewizyjnego pt. "Deadliest Catch", jestem teraz wielkim entuzjastą rybaków i podziwiam pracę, jaką wykonują. per iscritto. - (EN) In quanto spettatore appassionato della grande serie televisiva Deadliest Catch, ora sono un accanito ammiratore dei pescatori e del lavoro che svolgono.
  Liczne nowe możliwości nadawania jeszcze większej ilości reklam - w programach sportowych, serialach lub filmach fabularnych - doprowadzą do utraty jakości mediów europejskich. Le numerose opzioni che consentono di introdurre ancora più pubblicità - nei programmi sportivi, nelle serie o nei film per la televisione - porteranno ad una perdita di qualità dei media europei.

Related words

• serietà
• fesserie
• causerie
• miniserie
• cineserie
• viennoiserie
• boiserie
• inseriere
• nurseries