Italian-Polish translations for sovietico

radzieckiScentralizowany model radziecki jest w znacznej mierze odpowiedzialny za tę dezinformację. Questa disinformazione è da imputare in gran parte al modello centralista sovietico. W dniu 21 sierpnia 20 lat temu wojska radzieckie i węgierskie napadły na byłą Czechosłowację. Il 21 agosto di 20 anni fa, un esercito ungherese e sovietico invase l'ex Cecoslovacchia. Moja druga uwaga dotyczy braku dostępnej informacji z uwagi na istniejący wówczas system radziecki. Il mio secondo punto riguarda la mancanza di informazioni a causa del sistema sovietico esistente all'epoca.
sowieckiKwestia zagłady chłopów przez sowiecki reżim totalitarny to także kryzys tożsamości samej Ukrainy. Lo sterminio dei contadini da parte del totalitarismo sovietico comporta anche, per l'Ucraina, un problema identitario. Bez wątpienia musimy wytępić sowiecki antysemityzm, który wciąż pojawia się w mentalności niektórych pani kolegów w tym Parlamencie. Evidentemente non siamo ancora riusciti a spegnere l'antisemitismo di stampo sovietico che ancora caratterizza la mentalità di alcuni suoi colleghi qui in Parlamento. Zwróciłem wtedy uwagę na to, że narodowy socjalizm i socjalizm sowiecki mają ze sobą coś wspólnego i jest to sam socjalizm. All'epoca ho fatto osservare che c'era effettivamente un filo conduttore che lega il nazional-socialismo al socialismo sovietico, ed era il socialismo stesso.

Dictionary