Italian-Polish translations for tempesta

burzaPodczas gdy szaleje burza, musimy umieć patrzeć w przyszłość w sposób bardziej zdecydowany. Mentre infuria la tempesta, dobbiamo saper guardare al futuro con maggiore determinazione. Najgorszym z możliwych rezultatem byłoby gdyby, gdy burza już minęła, postępowalibyśmy tak, jak gdyby nic się nie wydarzyło. L'esito peggiore possibile sarebbe se, una volta passata la tempesta, andassimo avanti come se nulla fosse accaduto. Muszę wyznać, że burza w finansach wciąż trwa, jeszcze nie dobiegła końca i znajdujemy się na skraju poważnego spowolnienia gospodarczego. La tempesta finanziaria sta ancora imperversando, non è ancora finita e siamo alle soglie di una grave recessione economica.
sztormWskutek gwałtownych sztormów zatonęło tam lub osiadło na mieliźnie dwanaście okrętów. Dodici navi sono affondate o si sono arenate qui durante una terribile tempesta. Jak pamiętamy, sztorm uwięził na morzu cztery okręty i spowodował śmierć ośmiu marynarzy. Rammentiamo che la tempesta ha coinvolto quattro navi e ha causato la morte di otto marinai.

Dictionary