Italian-Polish translations for totale

• całkowity
  Moim zdaniem całkowity zakaz to właściwe podejście. A mio avviso, un divieto totale è l'approccio giusto.
  Jest to bardziej sensowne podejście niż całkowity zakaz odrzutów. Si tratta di un approccio più sensibile rispetto a un totale divieto dei rigetti.
  Na przykład w 2006 roku całkowity dopuszczalny połów wyniósł 36 tysięcy ton. Nel 2006, ad esempio, il totale ammissibile di catture era pari a 36 000 tonnellate.
• cały
• kompletny
  Wszystkie państwa członkowskie powinny sprawować ścisły i kompletny nadzór nad tymi elektrowniami. Tutti gli Stati membri dovrebbero esercitare un controllo rigoroso e totale di queste centrali.
  Taki właśnie jest stosunek tych partii do wyborców i spraw europejskich. Kompletny brak zaangażowania. Ed è proprio questo l'atteggiamento di quei partiti nei confronti delle elezioni e delle questioni europee: una totale mancanza di coinvolgimento.
• pełny
  Była to zbrodnia popełniona z pełnym cynizmem. Fu un crimine di totale cinismo.
  W Parlamencie dostęp do posiedzeń i dokumentów jest prawie pełny. In Parlamento l'accesso alle riunioni e ai documenti è pressoché totale.
• totalny

Related words

• totaled
• guerra totale
• bilancio totale
• popolazione totale
• area totale
• numero totale
• disboscamento totale
• in totale