Italian-Portuguese translations for acronimo

abreviação
abreviaturaÀs vezes fica-se com a impressão de que a abreviatura ONG quer dizer organizações neogovernamentais. A volte viene fatto di pensare che l' acronimo ONG in realtà stia per organizzazioni neogovernative.

acrograma
acrónimoNão é uma sigla, não é um acrónimo, é um nome várias vezes referido no Tratado.Non è una sigla, non è un acronimo, è un nome che ritorna a più riprese nel Trattato. As nações do Sul da Europa são conhecidas em inglês pelo acrónimo nada simpático de "PIGS" (Portugal, Itália, Grécia e Espanha). I paesi meridionali sono conosciuti in inglese con il rude acronimo PIGS (maiali) (Portogallo, Italia, Grecia e Spagna). Uma região administrativa próspera e estável, a SARHK - e peço desculpa por este acrónimo, mas não fui eu que o inventei - é, sem dúvida, também do interesse da República Popular da China. Anche la Cina desidera indubbiamente una regione amministrativa speciale stabile e prospera, il SARKH - mi scuso per questo acronimo, ma non sono stato io a coniarlo.
siglaNão é uma sigla, não é um acrónimo, é um nome várias vezes referido no Tratado.Non è una sigla, non è un acronimo, è un nome che ritorna a più riprese nel Trattato. Hoje em dia, não se pode lançar nada sem criar uma nova sigla. Oggigiorno non si può lanciare alcuna iniziativa senza creare un nuovo acronimo. A designação CARS 21 constitui a sigla do quadro regulador concorrencial para o sector automóvel do século XXI. CARS 21 è l'acronimo di Competitive Automotive Regulatory System for the 21st Century (quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo).

Dictionary