Italian-Portuguese translations for anche se

mesmo se
ainda queAté agora esse progresso tem sido positivo, ainda que um pouco lento. Finora tali progressi sono stati buoni, anche se un po' lenti. Nós apoiaremos o compromisso, ainda que não estejamos inteiramente de acordo com ele. Appoggeremo il compromesso, anche se non con piena convinzione. Foi positivo, ainda que nem de longe suficiente.La cosa è stata valutata positivamente, anche se ancora insufficiente.

apesar de que
apesar embora
emboraMuito embora um orador seja suficiente... Anche se, a dire il vero, uno è già più che sufficiente... Não o encontrei, embora esse navio devesse estar incluído na lista. Non si trova sull'elenco, anche se dovrebbe esserci. Não, não é "fracasso” - embora pudesse ser. No, non è "fallimento”, anche se potrebbe esserlo.

Dictionary