Italian-Portuguese translations for benvenuto

bem-vindoBem-vindo ao clube, Senhor Blair, bem-vindo ao clube. Benvenuto nel , signor Primo Ministro Blair, benvenuto nel . Seja muito bem-vindo, colega Daul! Un caloroso benvenuto a lei, onorevole Daul! São muito bem-vindos a esta assembleia.Un caloroso benvenuto in quest' Aula.
boas-vindasPermita-me o prazer de lhe dar as boas-vindas ao clube.Se mi consente, le porgo il benvenuto fra di noi. Dou-lhe as mais calorosas boas-vindas! Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Senhor Presidente Toledo, dou-lhe as mais sinceras boas-vindas ao nosso Parlamento!Presidente Toledo, le do un caldo benvenuto nel nostro Parlamento.

saudaçãoUma saudação muito calorosa para todos! Un caloroso benvenuto a tutti voi! Uma vez mais, a minha saudação de boas-vindas ao senhor presidente em exercício trabalhista britânico. Ancora un benvenuto al Presidente in carica, un laburista britannico. Permitam-me que dirija ainda uma calorosa saudação ao Senhor Comissário Joaquín Almunia. Vorrei estendere i saluti di benvenuto al Commissario Joaquín Almunia.

Dictionary