Italian-Portuguese translations for borsa

bolsaA bolsa conheceu um rápido impulso. La Borsa vi ha registrato un rapido sviluppo. Na verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país. In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale. As empresas biotecnológicas são um fiasco absoluto na bolsa. Le imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa.
bolsa de valoresNa verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país. In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale. O comércio de emissões será feito na bolsa de valores e a actividade desta envolve sempre especulação. Lo scambio di emissioni avverrà in Borsa e l'attività borsistica comporta sempre un aspetto speculativo. Em contrapartida, os fundos de pensões profissionais e as pensões privadas perderam milhões de euros na bolsa de valores. Al contrario, i fondi pensionistici professionali e le pensioni private hanno perso milioni di euro in borsa.

fundoNunca os fundos de pensões, nunca a bolsa, poderá garanti-lo. I fondi pensionistici o la Borsa non potranno mai dare queste garanzie. Em contrapartida, os fundos de pensões profissionais e as pensões privadas perderam milhões de euros na bolsa de valores. Al contrario, i fondi pensionistici professionali e le pensioni private hanno perso milioni di euro in borsa. As reservas dos fundos são propriedade dos trabalhadores seus filiados e não podem ser oferecidas para o jogo e para jogos na bolsa. Le riserve dei fondi sono di proprietà dei lavoratori assicurati e non si possono prestare a giochi d'azzardo o giocate in borsa.
maleta
mercado de ações
moedeiro
pastaO assaltante, que saiu de um BMW , fugiu com uma pasta. L'assalitore è arrivato a bordo di una BMW e se né andato dopo aver rubato una borsa. Talvez ela tenha trocado a política do saco de mão pela política da pasta Gucci. Forse avete sostituito la politica della borsa da lavoro con quella della cartella di Gucci.

Dictionary