Portuguese-Italian translations for bolsa

• borsetta
• borsa
  La Borsa vi ha registrato un rapido sviluppo. A bolsa conheceu um rápido impulso.
  In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale. Na verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país.
  Le imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa. As empresas biotecnológicas são um fiasco absoluto na bolsa.
• borsa dell'acqua calda
• borsa di studio
  Però mi dicono anche che la borsa di studio è insufficiente. Mas todos dizem também que a bolsa é muito pequena.
  La borsa di studio per un corso di un anno è di 21 000 euro, di 42 000 euro per due anni. A bolsa para um curso de um ano é de 21 000 euros, e de 42 000 euros para dois anos.
  Spesso si dice che possono viaggiare solamente i ragazzi provenienti da famiglie benestanti dal momento che gli altri non riescono a mantenersi con una modesta borsa di studio. Afirma-se muitas vezes que só os filhos de famílias bastante folgadas podem viajar, pois os outros não conseguem viver com esta bolsa tão modesta.
• borsa valori
  La Commissione non può prendere posizione su una singola decisione adottata dalla borsa valori di New York e sulle sue future strategie. A Comissão não pode tomar uma posição sobre uma decisão empresarial individual tomada pela Bolsa de Valores de Nova Iorque e as suas futuras estratégias.
  Si possono anche prevedere scenari plausibili in cui la borsa valori di New York e una borsa valori di nuova costituzione si uniscano alla o, d’altro canto, l’ e la potrebbero procedere a una fusione. Poderão também conceber-se cenários em que a Bolsa de Valores de Nova Iorque e uma formada recentemente se associem à LSE ou, por outro lado, a Euronext e Deutsche Börse possam reunir-se.
  Si tratta in altre parole di potenziare la borsa valori come meccanismo di concentrazione del capitale, atto anche a garantire profitti rapidi ed agevoli ai gruppi monopolistici. Por outras palavras, o seu objectivo é consolidar a bolsa enquanto mecanismo capaz de concentrar capitais e garantir lucros rápidos e fáceis para os grupos de monopólios.
• cartella
• flebo
• sacchetto
• with strap(s
• zaino

Related words

• bolsão
• reembolsar
• bolsa-de-pastor
• bolsa carteira
• bolsa de valores
• bolsa de estudos
• bolsa amniótica
• bolsa para usar ao pescoço
• bolsa feminina