Italian-Portuguese translations for brasiliane

brasileiraAlgumas dessas deficiências foram abordadas pelas próprias autoridades brasileiras. Alcune di queste carenze sono state trattate direttamente dalle stesse autorità brasiliane. No entanto, as autoridades brasileiras comprometeram-se a rever as bases de dados de modo a evitar dados incorrectos. Nondimeno, le autorità brasiliane si sono impegnate a riesaminare il database per eliminare i dati non corretti. A Comissão quer ajudar as autoridades brasileiras a melhor controlar a gestão duradoura das florestas.La Commissione desidera aiutare le autorità brasiliane nel controllo della gestione sostenibile delle foreste.
brasileiroTudo o que se dissimulou e a batota que se fez, só nos bancos brasileiros ao longo dos últimos dez anos, já não pode ser qualificado senão de criminoso. Le trame ordite a bassa voce nelle banche brasiliane durante gli ultimi dieci anni non si possono essere definire che criminali. Para além disso, as explorações têm de ser colocadas sob o controlo efectivo dos serviços veterinários brasileiros e regularmente inspeccionadas pelas autoridades brasileiras. Inoltre, le aziende devono essere sottoposte al controllo effettivo dei servizi veterinari brasiliani e ispezionati con regolarità dalle autorità brasiliane.

Dictionary