Italian-Portuguese translations for calamità

calamidadeSeja como for, este orçamento não será, portanto, suficiente para fazer frente a todas as calamidades. Questo bilancio, quindi, in un modo o nell' altro si rivelerà insufficiente per poter affrontare tutte le calamità. Hoje, as pessoas vêm para a Europa, para fugir às calamidades e à perseguição. Oggi le persone arrivano in Europa per cercare riparo dalle calamità e dalla persecuzione. Todavia, esse fracasso não é necessariamente uma calamidade. Questo stallo, tuttavia, non è necessariamente una calamità.
pesteUm camponês arruinado por catástrofes naturais como a seca, as pestes e a erosão do solo tem direito à nossa ajuda?Un contadino povero rovinato da calamità naturali come la siccità, gli insetti nocivi e l'erosione dei terreni ha diritto alla nostra assistenza? Apoio sem reserva a criação de uma linha orçamental especial de regimes de seguro para os agricultores em caso de emergência e de calamidades, em caso da febre aftosa, peste suína e outras doenças.Appoggio pienamente la creazione di una speciale voce di bilancio riservata agli agricoltori colpiti da emergenze e calamità, quali l'afta epizootica, la febbre suina e altre patologie.

Dictionary