Italian-Portuguese translations for calcio

• futebol
  Multa aplicada à Federação Francesa de Futebol Multa imposta alla Federazione calcio francese
  O futebol regressou a casa, disse-se então.Il calcio è tornato a casa, si disse allora.
  O futuro do futebol profissional na Europa - Segurança nos jogos de futebol (debate) Futuro del calcio professionistico in Europa - Sicurezza in occasione delle partite di calcio (discussione)
• cálcio
  Os doentes renais têm restrições que abrangem muito mais do que a vitamina C ou o cálcio.I soggetti affetti da calcoli renali debbono prestare attenzione a molte altre sostanze, e non solo alla vitamina C o al calcio.
  Não se trata de drogas estapafúrdias - trata-se sim de coisas à base de bório, cálcio, cobre, ferro, manganés, potássio, selénio, zinco e por aí fora.Non si tratta di sostanze inutili, ma di prodotti a base di boro, calcio, rame, ferro, manganese, potassio, selenio, zinco e così via.
  As crianças e os jovens devem adquirir hábitos alimentares saudáveis, constituindo o leite uma parte muito importante da alimentação devido ao teor de proteínas e de cálcio. I bambini e i ragazzi devono acquisire abitudini alimentari sane e il latte, con il suo contenuto di proteine e di calcio, svolge un ruolo molto importante.
• chute
• pontapé
  Aqui, damos o pontapé de saída e publicaremos a nossa própria avaliação a seu tempo. Da parte nostra, daremo il calcio d’inizio e pubblicheremo la nostra relazione a tempo debito.
  Se é a mim que dá a bola para eu dar o pontapé de saída, é claro que não vou parar ali; vou até à baliza! Se a me dà la palla per dare il calcio d'inizio, sicuramente non smetto lì; vado fino in porta!

Related words

• calcificare
• calcificarsi