Italian-Portuguese translations for chilo

quiloO que é trágico é que, para produzir um quilo de carne de bovino é necessário 10 vezes mais água do que para produzir um quilo de soja. Tragicamente, per produrre un chilo di carne bovina occorre 100 volte più acqua di quanta ne serva per produrre un chilo di soia. No Afeganistão, o preço pode subir até 450 dólares por quilo. In Afghanistan il prezzo può superare i 450 dollari al chilo. Um quilo de carne de bovino produzida no Brasil dá origem a seis vezes mais emissões de dióxido de carbono do que um quilo de carne de bovino produzida na Irlanda. Un chilo di manzo prodotto in Brasile genera emissioni di anidride carbonica sei volte superiori a quelle di un chilo di manzo prodotto in Irlanda.
kilograma

quilograma
Os consumidores pagam 17 euros por quilograma de costeleta de vaca no supermercado, enquanto os produtores recebem 3 euros por quilograma. Isto é correcto? I consumatori pagano la costata 17 euro al chilo, mentre i produttori ricevono 3 euro al chilo; è giusto tutto questo? Para produzir um quilograma de peixe não são precisos quatro quilogramas de ração, como acontece com os mamíferos, apenas quilo e meio a dois quilos. Per produrre un chilogrammo di pesce non servono quattro chilogrammi di mangime, come accade per i mammiferi, ma solo una quota compresa tra un chilo e mezzo e due chili. Verifica-se igualmente que a captura de salmão selvagem na sua fase de crescimento, pesando muitas vezes apenas dois quilogramas, é um enorme desperdício.È inoltre necessario affermare che la pesca marittima del salmone naturale non ancora adulto, spesso del peso di solo qualche chilo, è uno spreco notevole.