Italian-Portuguese translations for chiusura

clausura
encerramentoNão devemos aceitar o encerramento. Non bisogna accettare la chiusura. Encerramento da sessão: ver Acta Chiusura della seduta: vedasi processo verbale Encerramento da fábrica Renault na Bélgica Chiusura della fabbrica Renault in Belgio

fechamentoNão sou a favor de um boicote total dos Jogos Olímpicos de Pequim, pois, em minha opinião, o diálogo é sempre preferível ao fechamento. E se non sono favorevole a un boicottaggio totale dei Giochi Olimpici di Pechino è perché il dialogo è, per me, sempre preferibile alla chiusura. A região Norte, onde se encontrava sediada a Qimonda, tradicionalmente industrial, tem sido particularmente fustigada pelo fechamento de empresas e pelo desemprego. Il Nord, dove aveva sede la Qimonda, è una regione tradizionalmente industriale che è stata severamente colpita dalla chiusura delle sue aziende e dalla disoccupazione.
fechoEste Parlamento lamentou o fecho da Radio Caracas Televisión, que ocorreu em Maio passado. Quest'Aula esprime rincrescimento per la chiusura di Radio Caracas Televisión, avvenuta lo scorso maggio. Expressámos grande preocupação pelo fecho continuado das principais fronteiras. Abbiamo espresso le nostre forti preoccupazioni in merito alla continua chiusura di rilevanti punti di attraversamento. O fecho específico das escolas islâmicas e a detenção de professores de religião falam por si. Non occorrono commenti alla chiusura delle scuole coraniche ed all'arresto degli insegnanti di religione.
término

Dictionary