Italian-Portuguese translations for circa

• aproximadamente
  Aproximadamente 30% dos deputados ao Parlamento Europeu são mulheres. Il 30 per cento circa dei deputati del Parlamento europeo è rappresentato da donne.
  A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. Ai prezzi attuali, si tratta di circa 4 miliardi di euro.
  Aproximadamente 85% do PIB da UE é gerado nas cidades. Circa l'85% del PIL dell'UE viene generato nelle città.
• ao redor de
• cerca de
  A minha taxa média dos impostos é de cerca de 33 %.La mia aliquota contributiva media è del 33 % circa.
  Isto ascende a cerca de 700 milhões de euros. Nel complesso si tratta di un importo di circa 700 milioni di euro.
  Cerca de 75% da nossa proteína vegetal é importada. Infatti, circa il 75 per cento delle nostre piante proteiche viene importato.
• nas redondezas de
• perto
  Nela participaram perto de 100 000 pessoas. Vi hanno preso parte circa 100 000 persone.
  Existem mais de 404 000 padres e perto de 820 000 freiras em todo o mundo. In tutto il mondo ci sono circa 404.000 preti e circa 820.000 suore.
  Na Bretanha, perto de 75% da frota deveria ser substituída. In Bretagna circa il 75 per cento della flotta dev'essere sostituito.
• quase
  Quase 40 % do nosso comércio com a UE tinha por destino a França. In passato circa il 40% delle nostre esportazioni verso l' Unione europea era destinato alla Francia.
  Quase 1% dos trabalhadores perderiam os seus empregos. Circa l'1 per cento della forza lavoro perderebbe il posto di lavoro.
  Há três anos, eram quase mil milhões de euros. Tre anni fa si trattava di circa mille milioni di euro.

Related words

• circadiano
• circumcirca
• circalitorale
• all'incirca