Italian-Portuguese translations for copia

cópiaO que circula é uma cópia pirata. E' trapelata una copia pirata. Tenho em mãos a cópia que está à vossa disposição. Ho la copia a sua disposizione. Senhor Comissário, tenho aqui uma cópia para si.Signor Commissario, ho qui una copia per lei.
exemplarVejo, depois, numa livraria, um exemplar com desconto. Successivamente, però, ne ho trovata una copia scontata in una libreria. Terei o grande prazer de entregar daqui a pouco um exemplar ao Senhor Comissário McCreevy. Sarei lieto di presentarne più tardi una copia al Commissario McCreevy. Espero que, além de ser um mono, não se trate de um exemplar assinado. Spero che non fosse una copia firmata, oltre che scontata!

réplicaQualquer pessoa pode comprar uma réplica electrónica exactamente igual a um barómetro antigo. Chiunque lo desideri può acquistare una copia elettronica esattamente identica al barometro all'antica. Pelo contrário, a única exigência deste Parlamento foi que a réplica da defunta Constituição entrasse em vigor tão depressa quanto possível. Al contrario, l'unica cosa che quest'Assemblea ha richiesto è stata che la copia dell'ultima Costituzione entrasse in vigore quanto prima.

Dictionary