Italian-Portuguese translations for di colpo

• de repente
  A Europa sentiu-se de repente vulnerável e desprevenida. Di colpo l'Europa si è sentita vulnerabile e impreparata.
  De repente, temos uma definição europeia nas nossas mãos. Di colpo, ci ritroviamo una definizione europea.
  De repente, preparam-se para fazer desses países membros de segunda classe. Di colpo siete pronti a fare di questi paesi dei membri di seconda classe.
• repentinamente
• subitamente
  Todos temos os nossos pontos de vista sobre o modo como a política comum, estabelecida em Copenhaga, de algum modo se desintegrou subitamente. Tutti abbiamo un parere sul motivo per cui la politica comune definita a Copenaghen si è di colpo completamente disintegrata.
  Por exemplo, nos Estados Unidos subiram-se as taxas de juro subitamente para 17% e, posteriormente, a oferta de moeda foi, de facto, pressionada em baixa. Negli Stati Uniti, ad esempio, i tassi d’interesse sono stati alzati di colpo al 17 per cento e in quell’occasione la valuta aggiuntiva ha raggiunto livelli davvero molto bassi.

Related words

• omicidio colposo
• colpo di stato
• colpo di grazia
• colpo di tosse
• colpo di remo
• colpo di piede
• colpo di fucile
• colpo di fortuna
• colpo di fulmine