Italian-Portuguese translations for dolciumi

confeitariaFomos obrigados a aceitar que os produtos alimentares e de confeitaria contenham determinados corantes suspeitos de provocarem cancro e alergias, principalmente nas crianças. Siamo stati costretti ad ammettere alcuni coloranti in dolciumi, caramelle e altri alimenti nonostante il rischio che essi provochino tumori e allergie, soprattutto nei bambini. Existe, todavia, um mercado enorme de ovos transformados para o sector da confeitaria e nós temos de saber que tipo de requisitos de rotulagem será imposto a esses produtos. Esiste comunque un forte mercato delle uova lavorate destinate al settore dei dolciumi e dobbiamo identificare i criteri di etichettatura necessari per questi prodotti.
docesO que nos preocupa sobretudo neste contexto são os refrigerantes, os doces e produtos semelhantes que as crianças consomem em quantidades superiores ao que seria desejável. In questo caso ci preoccupano soprattutto le bibite, i dolciumi e prodotti simili consumati dai bambini in quantità superiori a quanto sarebbe auspicabile. Um estudo recente da Universidade de Southampton alertou esta Assembleia para os potenciais perigos dos corantes azóicos, utilizados para dar cor a determinados doces e bebidas. Uno studio recente dell'Università di Southampton ha avvertito quest'Aula dei potenziali pericoli dei coloranti azoici, impiegati per colorare alcuni dolciumi e bevande.

Dictionary