Italian-Portuguese translations for fecondazione

• fecundação
  A indeterminação da fecundação é a mais forte protecção original da liberdade humana. L'indeterminazione della fecondazione rappresenta la più forte protezione originale della libertà umana.
  Em seguida, as condições nas quais se realiza a fecundação in vitro . Como já dissemos, o texto votado na comissão é inaceitável.Seguono le condizioni in cui si effettua la fecondazione in vitro . Il testo votato in commissione, si è detto, è inaccettabile.
  Para responder a esta pergunta podemos rever os debates, os numerosos debates que já travámos sobre o aborto ou a fecundação in vitro.Per rispondere a questa domanda ci si può riferire alle innumerevoli discussioni che abbiamo avuto sull' aborto o sulla fecondazione in vitro.
• fertilização
  As mulheres não têm direito ao aborto, e existem planos para as privar do direito à fertilização in vitro. Le donne non hanno il diritto all'aborto e ci sono progetti di privarle del loro diritto alla fecondazione in vitro.
  Isto aplica-se tanto aos embriões supranumerários, no caso de uma fertilização in vitro, como aos embriões criados especialmente para fins de investigação. Tale considerazione vale sia per gli embrioni sovrannumerari prodotti nell' ambito della fecondazione in vitro, sia per gli embrioni che sono stati creati appositamente a fini di ricerca.
  De ano para ano, cresce o número de casais para os quais a fertilização através deste método representa a sua única hipótese de virem a ter filhos. Il numero di coppie per le quali la fecondazione con questo procedimento è l'unica possibilità di avere figli cresce di anno in anno.

Related words

• autofecondazione
• superfecondazione
• fecondazione in vitro
• fecondazione artificiale
• fecondazione assistita