Italian-Portuguese translations for fissato

determinadoDevo recordar-lhes, Senhores Deputados, que o tempo que lhes é atribuído foi determinado pelos grupos políticos. Ricordo ai deputati che il tempo loro assegnato è stato fissato dai gruppi politici. Para as caravanas e as autocaravanas, exigimos não apenas a carta de condução adicional das categorias B+E, mas também um pequeno teste acima de um determinado peso. Abbiamo fissato come requisiti non solo la patente aggiuntiva B + E per la guida di case mobili e caravan, ma anche, in caso di rimorchi superiori a un certo peso, il superamento di un piccolo test. Nas áreas de utilização em que existem substâncias alternativas inequívocas, o processo deve efectuar-se num espaço de tempo pré-determinado. Nei settori di applicazione nei quali sono inequivocabilmente disponibili alternative aventi la stessa funzione, l'adeguamento deve essere portato a termine entro il periodo fissato.

Dictionary