Italian-Portuguese translations for focolare

larResta saber o que se entende por família e por lar. Sempre che esista un consenso sulla nozione di famiglia e di focolare. Com efeito, convém adaptar o quadro jurídico às actuais mutações da nossa sociedade, para que desse modo as crianças possam encontrar um lar e ser protegidas.È opportuno, in effetto, adeguare il quadro giuridico agli sconvolgimenti che la nostra società subisce, e ciò al fine di permettere ai bambini di trovare un focolare, mentre li si protegge.
casaAssim, estamos a avançar no momento certo e isto pode beneficiar os mais marginalizados, de forma que todos poderão aspirar a ter uma casa, uma lareira, um banco e a loiça brilhante de Delft. Ci stiamo dunque muovendo nella direzione giusta e nel momento adatto a vantaggio dei gruppi più emarginati che potranno ora sperare in una casa, un focolare, una panca e le posate scintillanti.

lareiraAssim, estamos a avançar no momento certo e isto pode beneficiar os mais marginalizados, de forma que todos poderão aspirar a ter uma casa, uma lareira, um banco e a loiça brilhante de Delft. Ci stiamo dunque muovendo nella direzione giusta e nel momento adatto a vantaggio dei gruppi più emarginati che potranno ora sperare in una casa, un focolare, una panca e le posate scintillanti.

Dictionary