Italian-Portuguese translations for fresco

frescoReferir exclusivamente "sumo de frutas fresco" equivaleria a transmitir ao consumidor uma mensagem enganosa. La semplice dicitura "succo di frutta fresco" trarrebbe in inganno il consumatore. Com o caso Eurostat ainda fresco na memória de todos, é o mesmo que pôr o lobo a guardar o rebanho! Con lo scandalo Eurostat ancora fresco nella memoria, senza dubbio sarebbe come affidare la pecora la lupo. No entanto, o atum fresco tem vindo a tornar-se cada vez mais popular e facilmente disponível junto dos consumidores do meu país, a Escócia.Ciononostante, il tonno fresco è diventato più comune e nel mio paese, la Scozia, è subito disponibile per i consumatori.
cadeia

cárcere
frio
novo
Estou convicto de que, em breve, teremos de discutir novos contributos para este trabalho, e sobretudo a questão de 'novos' fundos. Sono convinto che dovremo presto discutere di ulteriori contributi a quest'opera, e soprattutto della questione di nuovo denaro 'fresco'. Que parte desses gastos correspondeu a "dinheiro novo" (por oposição a fundos já aplicados em programas existentes?) Quanto di questo denaro era denaro fresco (ovvero non proveniva dagli stanziamenti per programmi già esistenti)?
prisão
refrescante
xadrez Brazil