Italian-Portuguese translations for giudiziario

forensePor exemplo, tive um caso em que tivemos de pagar 30 000 euros pelo relatório de um perito forense e em que não nos foi possível recuperar o custo total desse mesmo relatório. Ad esempio, ho avuto un caso in cui abbiamo dovuto versare 30 000 euro per un rendiconto giudiziario e non abbiamo potuto recuperare il costo totale di tale rendiconto.
judicialO mesmo se aplica ao controlo judicial da Europol. Lo stesso vale per il controllo giudiziario di Europol. Necessitamos de controlo judicial antes de bloquear o acesso à Internet. Occorre un controllo giudiziario prima di procedere al blocco dell'accesso alla rete. Concordo consigo quando diz que a reforma judicial está a tardar. Concordo con lei sul fatto che la riforma in campo giudiziario denota un certo ritardo.

judiciárioComeço, então, pelo espaço judiciário europeu em matéria civil.Cominciamo con lo spazio giudiziario europeo in materia civile. O passo seguinte será a realização de um espaço judiciário europeu. Si tratta poi di realizzare uno spazio giudiziario europeo. Com a Eurojust, pretende-se dar à Europol um verdadeiro parceiro judiciário. Con EUROJUST si vuole fornire un vero corrispettivo giudiziario dell'EUROPOL.

Dictionary