Italian-Portuguese translations for ingannevole

• ardiloso
• astucioso
• capcioso
  Como me oponho, por princípio, ao casamento homossexual e, em especial, a este estilo capcioso de fazer política, votei contra o teor deste ponto e contra o relatório. Poiché in linea di principio sono contrario ai matrimoni gay e, in particolare, a questa condotta politica ingannevole, ho votato contro questo paragrafo e contro la relazione.
  No entanto, o argumento de que uma União para o Mediterrâneo reforçará a cooperação governamental, tendo em vista o combate à imigração ilegal, é capcioso, em minha opinião. Tuttavia, l'argomentazione secondo cui un'Unione per il Mediterraneo consoliderà la cooperazione a livello governativo, nell'ottica di contrastare l'immigrazione illegale, a mio parere è ingannevole.
• complicado
• enganador
  O relatório que agora debatemos é enganador, parcial e mentiroso. La relazione che stiamo discutendo è fuorviante, parziale e ingannevole.
  por escrito. - (FR) Como em muitos textos desta Assembleia, o relatório da senhora deputada Iotova é um exemplo do que parece ser uma boa ideia com um título enganador. Come molti testi in quest'Aula, la relazione dell'onorevole Iotova è un esempio di un'idea apparentemente valida con un titolo ingannevole.
  É inábil e enganador utilizar uma ética do ser vivo comum ao animal, ao vegetal e ao indivíduo. È inopportuno e ingannevole proporre un'etica del vivente che sia comune agli animali, ai vegetali, all'individuo.
• enganoso
  Até o título da resolução é enganoso e tendencioso. Persino il titolo della risoluzione è ingannevole e di parte.
• equívoco

Related words

• inganno
• ingannare
• ingannevolmente
• ingannatore
• ingannatrice
• ingannarsi
• disinganno
• autoinganno
• ingannare il tempo