Italian-Portuguese translations for insulto

• injúria
  E acusar-nos de esquecer a contribuição dos EUA nas duas guerras mundiais é acrescentar o insulto à injúria. Alla ferita si aggiunge l'insulto di essere accusati di dimenticare il contributo degli Stati Uniti nelle due guerre mondiali.
  Se o não fizer, o Conselho acrescentará a injúria da indiferença ao insulto da recusa em disponibilizar desde o início um financiamento adequado.Se il Consiglio non lo farà, aggiungerà l'ingiuria dell'indifferenza all'insulto di aver rifiutato sin dall'inizio di provvedere ad un finanziamento corretto.
• insulto
  Isto é um insulto aos contribuintes. Orbene, questo è un insulto ai contribuenti.
  Isto é um insulto aos nossos vinicultores. E' un insulto nei confronti dei nostri viticoltori.
  O que se está a passar é um insulto à Europa. Questi eventi sono un insulto all’Europa.
• ofensa
  É uma ofensa para os contribuintes europeus. Questo è un insulto ai contribuenti europei.
  Trata-se de um grande ofensa e de um assalto aos direitos das nações e, em verdade, aos dos cidadãos. E’ un grave insulto e un attacco ai diritti delle nazioni e ai diritti dei cittadini.

Related words

• insultare
• insultante
• insultarsi
• insultabile
• insulto verbale