Italian-Portuguese translations for itinerario

itinerárioTerão os outros países ao longo do itinerário também o direito de ser informados, e nesse caso por quem? Anche gli Stati lungo l'itinerario hanno il diritto di essere informati e da chi? Objecto: Notificação prévia dos transportes marítimos de materiais radioactivos aos países situados ao longo do itinerário percorrido Oggetto: Preavviso di notifica a paesi situati lungo il previsto itinerario in caso di trasporti marittimi di sostanze radioattive Poderá o Conselho confirmar que todos os países situados ao longo do seu itinerário foram notificados? Potrebbe il Consiglio confermare che la notifica è stata trasmessa agli Stati che si trovano lungo l'itinerario?
linhaÉ importante que esta linha seja aprovada para que as organizações culturais existentes recebam o financiamento comunitário, nomeadamente a linha da Rota de Cister. L’approvazione di questa linea è importante affinché le organizzazioni culturali esistenti ricevano il finanziamento comunitario e, in particolare, la linea relativa all’itinerario cistercense.

percursoNunca fazemos duas vezes o mesmo percurso, se pudermos evitá-lo. Non scegliamo mai due volte lo stesso itinerario, se possiamo evitarlo. E acredito que essa é a questão mais importante, esse percurso e essa caminhada. Ritengo sia questa la vera posta in gioco, questo l'itinerario, questo il cammino.

Dictionary