Italian-Portuguese translations for lottare

• lutar
  Lutar contra o terrorismo, hoje em dia, é também lutar contra essa miséria. Combattere oggi il terrorismo significa anche lottare contro tale miseria.
  Senhor Presidente Barroso, gosto de o ver lutar. Presidente Barroso, mi piace vederla lottare.
  É do nosso interesse lutar por isso.E' nel nostro interesse lottare per questo.
• brigar
• competir
  Não se trata neste momento, de competir para saber quem está em melhor posição de lutar contra a pobreza, mas sim de ver as coisas como elas são. Adesso non è il caso di fare una gara per vedere chi è più capace di lottare contro la povertà; è invece il momento di guardare in faccia la realtà.
• debater-se
  Há por isso consenso no que diz respeito à prossecução da actual política regional a favor dessas regiões que continuam a debater-se com dificuldades estruturais. Pertanto vi è unanimità circa la prosecuzione dell' attuale politica regionale a favore delle regioni che continuano a lottare con difficoltà strutturali.
• lutar contra
  Lutar contra o terrorismo, hoje em dia, é também lutar contra essa miséria. Combattere oggi il terrorismo significa anche lottare contro tale miseria.
  Acima de tudo, há que lutar contra a dopagem numa perspectiva global. Occorre soprattutto lottare contro il doping su scala mondiale.
  Combater a má gestão, lutar contra as fraudes, sim! Lottare contro la cattiva gestione, contro la frode, sì!

Related words

• complottare
• sballottare
• lottare contro
• lottare a viso aperto
• lottare coi mulini a vento