Portuguese-Italian translations for competir

competereSe non imparerete a competere in Europa, non sarete in grado di competere sul piano mondiale. A menos que aprendamos como competir na própria Europa, nunca conseguiremos competir a nível global. Come si può competere con loro? Como é que poderemos competir com eles? Se così non fosse, sarebbe impossibile competere. Se assim não for, será impossível competir.
gareggiare

lottareAdesso non è il caso di fare una gara per vedere chi è più capace di lottare contro la povertà; è invece il momento di guardare in faccia la realtà. Não se trata neste momento, de competir para saber quem está em melhor posição de lutar contra a pobreza, mas sim de ver as coisas como elas são.
rivaleggiareAnche in Grecia non mancano le città in grado di rivaleggiare con la capitale in termini di qualità della vita. Na Grécia, não faltam cidades capazes de competir com as capitais em termos de qualidade de vida. Non intendiamo rivaleggiare sulla consistenza del ruolo con gli Stati Uniti o con altri agenti, desideriamo invece unirci a loro in un intenso dialogo. Não é nossa intenção competir com a importância desse papel com os Estados Unidos ou com outros agentes, mas sim estabelecer com eles um diálogo próximo.

Dictionary