Italian-Portuguese translations for musulmano

muçulmanoPrecisamos de um diálogo reforçado com o mundo muçulmano. Occorre un dialogo profondo con il mondo musulmano. O Senhor Van Hecke propõe uma definição simples: terrorismo igual a muçulmano. L’onorevole Van Hecke propone una definizione semplice: terrorista uguale a musulmano. Aparentemente, trata-se de uma luta de culturas: aqui o Norte árabe-muçulmano, ali o Sul não muçulmano. In Sudan si sta in realtà combattendo una guerra tra due culture: da una parte il nord musulmano-arabizzato, dall'altra il Sudan non musulmano.
muçulmanaDe acordo com a lei egípcia, Shadia Nagui Ibrahim é muçulmana porque o seu pai foi outrora muçulmano. Per la legge egiziana, Shadia Nagui Ibrahim è musulmana, perché suo padre è stato musulmano. Das 156 milhões de pessoas no Paquistão, 95% são muçulmanas, cerca de 3% cristãs e cerca de 2% hindus. Su 156 milioni di cittadini pakistani, il 95 per cento è musulmano, circa il 3 per cento cristiano e quasi il 2 per cento indù. Uma guerra contra o Iraque - temos que estar conscientes disso neste momento - seria considerada pela opinião pública árabe-muçulmana como uma guerra contra todo o mundo árabe-muçulmano. Una guerra contro l'Iraq - e dobbiamo rendercene conto oggi - sarebbe considerata dall'opinione pubblica arabo-musulmana come una guerra contro l'intero mondo arabo-musulmano.

Dictionary