Portuguese-Italian translations for muçulmano

musulmanoOccorre un dialogo profondo con il mondo musulmano. Precisamos de um diálogo reforçado com o mundo muçulmano. L’onorevole Van Hecke propone una definizione semplice: terrorista uguale a musulmano. O Senhor Van Hecke propõe uma definição simples: terrorismo igual a muçulmano. In Sudan si sta in realtà combattendo una guerra tra due culture: da una parte il nord musulmano-arabizzato, dall'altra il Sudan non musulmano. Aparentemente, trata-se de uma luta de culturas: aqui o Norte árabe-muçulmano, ali o Sul não muçulmano.
islamicaSono perseguitati dai guerriglieri della Jihad islamica. São perseguidas por guerreiros muçulmanos da Jihad. La Lega islamica, o araba, non si è mai battuta per i diritti dei cristiani, come invece abbiamo fatto noi per i diritti di musulmani. A Liga Islâmica ou Árabe nunca defendeu os direitos dos cristãos, como nós fizemos relativamente aos direitos dos muçulmanos. Ad esempio, nelle zone governate dai musulmani, le studentesse delle scuole cristiane erano costrette a indossare veli come simboli della tradizione islamica. Por exemplo, em zonas dirigidas por muçulmanos, as raparigas que frequentavam escolas cristãs eram obrigadas a usar véus como símbolos da tradição islâmica.

islamicoL’indice è stato puntato in particolare sull’, il velo islamico. A atenção tem incidido sobretudo no , o lenço muçulmano.C' è soprattutto per il timore di aizzare ulteriormente il fondamentalismo islamico in Algeria? Ou será sobretudo o medo de atiçar ainda mais o fundamentalismo muçulmano na Argélia? Che ciò avvenga a partire da un retaggio cristiano, islamico o ateo è del tutto irrilevante. O facto de estes critérios serem cumpridos num contexto cristão, muçulmano, judeu ou ateu é irrelevante.
musulmanaLa federazione croato-musulmana potrebbe dare l'esempio. A Federação Muçulmano-Croata podia dar o exemplo. Per la legge egiziana, Shadia Nagui Ibrahim è musulmana, perché suo padre è stato musulmano. De acordo com a lei egípcia, Shadia Nagui Ibrahim é muçulmana porque o seu pai foi outrora muçulmano. Entro il 2025, una su tre persone residenti in Europa occidentale può essere, o sarà, musulmana. Em 2025, um de cada três habitantes da Europa Ocidental poderá ser, ou será, muçulmano.

Dictionary