Italian-Portuguese translations for presentarsi

aparecerPois bem, hoje não teve coragem de cá aparecer. Bene, oggi non ha il coraggio di presentarsi in Aula. – Senhor Presidente, há pessoas com um enorme descaramento e admiro-me que tenham a temeridade de por aqui aparecer. – Signor Presidente, questi signori hanno del fegato e mi stupisce che siano tanto temerari da presentarsi in Aula. Lembro, portanto, que, provavelmente, o bolo em questão é demasiado pequeno para cada um dos muitos convidados que possivelmente irão aparecer na festa poder servir-se uma fatia razoável.Direi che si tratta di una torta troppo piccola per il numero elevato di invitati che potrebbero presentarsi alla festa.
apresentarA Comissão gosta de se apresentar como o 28º dador. La Commissione ama presentarsi come ventottesimo donatore. É desta forma que a junta pretende impedi-la de se apresentar nas próximas eleições. E' così che la giunta vuole impedirle di presentarsi alle prossime elezioni. O senhor Duisenberg responde, aliás, que está disposto a apresentar-se todos os trimestres. Il signor Duisenberg risponde del resto di essere disposto a presentarsi ogni trimestre.

Dictionary